Sedan bildandet av Europeiska unionen och standardisering av handelsstandard över kontinenten har behovet av att översätta teknisk dokumentation till andra europeiska språk ökat drastiskt.
Enligt maskindirektivet skall bruksanvisningen som skall följa alla maskiner vara översatt på det officiella språket i den medlemsstat där maskinen tas i drift. Detta gäller även för dokument som ”EG-försäkran om maskinens överenstämmelse” och ”Försäkran för inbyggnad av en delvis fullbordad maskin”.
Vi på KM Safety kan hjälpa dig med översättning av ovanstående nämnda dokument såsom en lång rad andra tekniska dokument.
Vi tillhandahåller högkvalitativa tekniska översättningstjänster på ENGELSKA, FRANSKA och SVENSKA.
ÖVERSÄTTNING AV TEKNISK DOKUMENTATION
Vi kan hjälpa dig med översättning av tekniska dokument såsom:
- Monteringsanvisningar
- Användarinstruktioner
- Säkerhetsinstruktioner
- Underhållsinstruktioner
- Underhållsplaner
- Systembeskrivningar …
Sophie Lind

